Was ihr wollt
von William Shakespeare
Wuppertaler Bühnen. Premiere 14.11.2026
Inszenierung: Jenke Nordalm
Bühne und Kostüm: Vesna Hiltmann
Musik: Ulf Steinhauer
Mit: Thomas Braus, Julia Meier, Silvia Munzón López, Alexander Peiler, Paula Püschel, Konstantin Rickert, Stefan Walz, Kevin Wilke, Julia Wolff
Pressestimmen
Wenn Thomas Braus als Gräfin Olivia an Seilen in schwarzem Federgewand und flötenspielend auf die Bühne schwebt, liegt viel Emotion in der Luft. Theater, wie das Leben selbst - eine Mischung aus Liebe, Trauer, Sehnsucht, Begehren, List und Illusion. Die neue Inszenierung von Shakespeares "Was ihr wollt" unter der Regie von Jenke Nordalm zeigt die Renaissance-Tradition mit einer Aktualität und Selbstverständlichkeit, als seien die 400 Jahre dazwischen nicht vielmehr als ein Wimpernschlag. Statt Veredelung und Glättung führt der Text entschieden zurück zum elisabethanischen Theater, in dem hohe Sprachkunst und derber Spaß keine Gegensätze waren.
Das Stück arbeitet sich liebevoll durch jede Facette von Shakespeares Charakteren und begleitet die Zuschauenden fürsorglich durch die komplexen Sujetwendungen. Mit Shakespeares letzter, dramaturgisch ausgereiftester Komödie besinnt sich das Ensemble der Wuppertaler Bühnen auf die Ursprünge der Schauspielkunst mit einer Spiellust und Hingabe, die das Publikum ohne jede Widerrede in ihren Bann zieht.
In der verkehrte Welt der "Zwölften Nacht" entfaltet sich ein karnevaleskes Treiben, wenn die Grenzen zwischen Mann und Frau, Arm und Reich, Verstand und Wahn verwischt werden. Die Inszenierung greift auf eine Theaterpraxis zurück, die schon von Shakespeare genutzt wurde, als auf den öffentlichen englischen Bühnen alle Frauenrollen von Jungen oder jungen Männern gespielt wurden. Indem sie fast alle Männer von Frauen und Frauen von Männern spielen lässt, setzt Jenke Nordalm noch eine Schippe drauf und macht die Verwechslung perfekt. Gerade die Charaktere der "niedrigen Komik", die der romantischen Tradition zu niederträchtig und pöbelhaft vorkamen, kommen in der Aufführung ganz groß raus: Die Schauspielenden kosten es sichtlich aus, die toxische Männlichkeit par excellence zu verkörpern, und stehen ganz im Einklang mit der Tradition des Volkstheaters und seiner ungehemmten Lebenslust.
Ein Fest für die Augen ist die Kostümarbeit von Vesna Hiltmann, die von einer eingehenden Beschäftigung mit der Mode zu Zeiten Shakespeares zeugt: Die Männerfiguren tragen gepolsterte Wämser, Pluderhosen und Halskrausen, während den weiblichen Protagonistinnen Mieder, Röcke und Strumpfhosen wie eine zweite Haut zu Gesicht stehen. Die üppigen Gewänder werden durch Anleihen an Burleske, Dragqueen-Shows und moderne Hip-Hop-Szene aufgebrochen und übertragen wieder ins Heute. So auch die Musik von Ulf Steinhauer. Stefan Walz - der Narr mit der E_Gitarre als Grenzgänger und Zeitreisender - spielt seine musikalischen Einlagen aus unterschiedlichen Epochen mal rauchig, mal leichtsinnig, mal gefühlvoll.
Entscheidend ist bei "Was ihr wollt" nicht mehr, wer jemand vermeintlich ist, sondern, wen die anderen in dieser Person sehen. Dazu lässt sich nur eins sagen: "Love is Love" oder: Menschen lieben Menschen.
Westdeutsche Zeitung, 16. November 26